Informationspflicht

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig

Wir befassen uns mit dem Schutz ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und wir bemühen uns dabei auch Ihre Informationsfreiheit zu sichern.

Als Rechtsgrundlage dafür dienen vor allem das Gesetz Nr. 18/2018 Ges.-Slg. über Schutz der personenbezogenen Daten in geänderter Fassung (nachfolgend „Gesetz über Schutz der personenbezogenen Daten“) und die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES (nachfolgend „GDPR“).

Bei Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beachten wir die Grundsätze der Rechtsmäßigkeit, Zweckbindung, Datenminimierung und Speicherbegrenzung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit und Rechenschaftspflicht.

Verantwortlicher für personenbezogenen Daten.

SUPER VISION s. r. o.
Adresse vom Sitz: Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov
Adresse des Betriebs: A. Hlinku 28, 022 01 Čadca
Firmen-Ident.-Nr.: 50036955
Steuer-Ident.-Nr.: 2120164090
Satzungsmäßiges Organ - Kontakt: +421 948 080 359

2. Kontaktangaben des Datenschutzbeauftragten

Aufgrund des Geschäftsumfangs und der Geschäftstätigkeit, hat unsere Gesellschaft keine Pflicht den Datenschutzbeauftragten zu benennen. Sollten Sie irgendwelche Fragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben, schreiben Sie uns E-Mail: gdpr@supervision-ges.eu, rufen Sie an: +421 948 080 359 oder besuchen Sie uns persönlich auf der Adresse der Gesellschaft.

3. Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die Gesellschaft verarbeitet die bereitgestellten personenbezogenen Daten zu mehreren Zwecken:

Verarbeitung der Vertrags- und Vorvertragsverpflichtungen
Verarbeitung der Personal- und Lohnagenda
Verarbeitung der Buchhaltungsagenda
Arbeitszeiterfassung der Mitarbeiter
Registrieren von Arbeitssuchende
Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit auf Arbeitsplatz, Persönliche Schutzausrüstung

4. Rechtsgrundlage für Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen:

Die personenbezogenen Daten werden durch die Gesellschaft gemäß dem aktuellen und gültigen Gesetz Nr. 18/2018 Ges.-Slg. zum Schutz personenbezogener Daten in der geänderten Fassung (nachfolgend „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“) und der VERORDNUNG (EU) 2016/679 des EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES (nachfolgend „GDPR“) verarbeitet.

Rechtsgrundlage für Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:

Einwilligung der betroffenen Person mit Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Abhängigkeit von Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist
Sonderrechtsvorschriften, vor allem: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Gesetz über Sozialversicherung, Arbeitsgesetzbuch, gültige Lohn- und Buchhaltungsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Bürgerliches Gesetzbuch, Gewerbegesetz, Gesetz zu Gesundheitsschutz und Sicherheit auf Arbeitsplatz, Gesetz zu Schutz, Unterstützung und Entwicklung der öffentlichen Gesundheit
Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nötig zum Schutz der lebenswichtigen Interessen der betroffenen Person oder
das berechtigte Interesse der Gesellschaft

5. Einwilligung der betroffenen Person

Die Gesellschaft bekommt die Einwilligung der betroffenen Person freiwillig, ohne Druck und Zwang, als auch ohne das sie durch Ablehnungsandrohung des Vertragsverhältnisses, der Dienstleistungen oder der Verpflichtungen des Verantwortlichen bedingt wird, die sich aus den rechtsverbindlichen Gesetzen der EU, den internationalen Verträgen der Slowakischen Republik oder aus dem Gesetz ergeben.

Einwilligung wird individuell für jeden Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erteilt.

Einwilligung kann jederzeit durch die betroffene Person widerrufen werden, und zwar in derselben Form wie die Einwilligung erteilt wurde.

Die Gesellschaft respektiert die Privatsphäre und haltet die bereitgestellten personenbezogenen Daten für vertraulich.

6. Empfänger

Die Gesellschaft benötigt einige personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zu kennen, um die Hochqualitätsdienstleistungen zu erbringen, und diese an andere Empfänger weiterzuleiten, um ihre Gesetzpflichten zu erfüllen und die Hochqualitätsdienstleistungen abzusichern.

Die Gesellschaft arbeitet mit mehreren Dienstleistungsanbieter zusammen, deren Ziel ist es, die Hochqualitätsdienstleistungen zu erbringen, wobei diese Anbieter während ihrer Vertragstätigkeit für die Gesellschaft die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen verarbeiten. Es handelt sich zum Beispiel um Hilfsdienstleistungen im Bereich Absicherung des Arbeitsschutzes und der persönlichen Schutzausrüstung, Verarbeitung der Personal-, Lohn- und Buchhaltungsagenda und Bereitstellung der Webhosting-Dienstleistungen.

Die Gesellschaft deklariert, während der Auswahl einzelner Dienstleistungsanbieter ihre Fach-, technische und Personalkompetenzen als auch ihre Fähigkeit, die Sicherheit der personenbezogenen Daten mittels Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten abzusichern, beachtet zu haben.

Die Gesellschaft ist zugleich während der Auswahl geeigneter Dienstleistungsanbieter so vorgegangen, dass die Rechte und die rechtlichen Interessen der betroffenen Personen nicht beeinträchtigt werden könnten.

Die Gesellschaft als der Verantwortliche hat mit den Dienstleistungsanbietern schriftliche Verträge zur Absicherung des Schutzes der durch die Dienstleistungsanbieter verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. Nr. 28, Abs. 3 der Verordnung abgeschlossen, in denen sie die Dienstleistungsanbieter mit Verarbeitung der personenbezogenen Daten im gegebenen Umfang, unter die gegebenen Bedingungen und zum gegebenen Zweck und in der bestimmten Art und Weise gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten beauftragt hat.

Die Gesellschaft stellt Informationen auch an die dritten Parteien zur Verfügung – Krankenkassen, Sozialversicherungsämter, Finanzamt, Amt für Arbeit, Soziales und Familie, Vorsorgekassen, Pensionsfondsverwaltungsgesellschaften und an andere (Banken, kommerzielle Versicherungsanstalten, Gerichtsvollzieher,...), Konsularabteilung der Botschaft der Volksrepublik China in der SK.

7. Bedingungen und Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Personen

Die Gesellschaft verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen in ihren Dateisystemen mit voll- oder halbautomatischen als auch mit manuellen Verarbeitungsmitteln.

Die Gesellschaft veröffentlicht die verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht, mit Ausnahmen von Fällen, wenn die Veröffentlichung durch spezielle Rechtsvorschriften oder durch Gerichtsentscheidung oder durch Entscheidung von anderem Amt verlangt wird.

Die Gesellschaft wird nicht Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne andere Rechtsgrundlage zu anderem Zweck noch in größerem Umfang verarbeiten, wie in dieser Informationspflicht und in den Erfassungskarten einzelner Dateisystemen des Verantwortlichen angegeben.

8. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, wird abhängig vom Verarbeitungszweck der personenbezogenen Daten und gemäß den Voraussetzungen bestimmter Vorschriften festgelegt.

Eigentliche Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, werden in der im Einklang mit dem Gesetz über Archive und Registraturen erstellten internen Vorschrift „Registraturplan“ der Gesellschaft vorgeschrieben.

Die Gesellschaft soll die personenbezogenen Daten, derer Verarbeitungszweck und Speicherungsdauer zum Ende gekommen ist, in vorgeschriebener Art und Weise vernichten. Nach Abschluss des bestimmten Zwecks ist die Gesellschaft berechtigt, die personenbezogenen Daten in erforderlichem Maß zu verarbeiten und zwar anonymisiert zum Zweck der Statistik.

Die Gesellschaft gewährleistet die Identifizierung einzelner betroffenen Personen ermöglichende Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen für die Dauer, die nicht länger als nötig für Erreichung des Verarbeitungszwecks ist.

9. Automatisierte Einzelentscheidungen einschl. Profiling

Die Gesellschaft verwendet zur Überwachung ihrer Webseiten Analyseinstrument, das die Datenketten vorbereitet und verfolgt, wie die Besucher die Seiten auf dem Internet verwenden. Das System generiert Cookies während Browsen der Seite, um die mit dem Webseitenbesuch zusammenhängenden Informationen zu erfassen (besuchte Webseiten, Zeit des Webseitenbesuchs, Datendurchsuchen, Webseitenverlassen, usw.). Diese Daten dürfen jedoch nicht mit der Person des Besuchers verknüpft. Dieses Instrument dient zur Verbesserung des ergonomischen Designs der Webseite, zur Erstellung benutzerfreundlicher Webseite und zur Erhöhung des Online-Erlebnisses der Besucher.

Die meisten Browser nehmen Cookies an. Die Besucher haben allerdings die Möglichkeit, Cookies zu erlöschen oder automatisch abzulehnen. Da jeder Browser anders ist, können die Besucher ihre Präferenzen bezüglich Cookies individuell mithilfe von Toolpanel des Browsers einstellen. Sollen Sie sich entscheiden Cookies abzulehnen, könnte Verwendung einiger Funktionen unserer Webseite verhindert werden. Mehr zum Cookies finden Sie in Cookies Policy auf unserer Webseite.

Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies könnten Sie im Hilfspanel des Browsers oder auf den Webseiten finden, wie z.B. www.allaboutcookies.org

Art der Cookies	Anwendung	Gültigkeit von Cookies
Unbedingt erforderliche/Grundcookies	- erforderlich für die wichtigsten Funktionen der Webseite, ermöglichende richtiges Funktionieren der Webseite - Cookies erinnern sich den Benutzernamen, welchen Ihnen Schnellanmeldung beim nächsten Besuch ermöglicht - diese Cookies sammeln keine Informationen von Ihnen, die für Marketing-Zwecke verwendet werden können	1 Jahr
Funktionelle Cookies	- diese Cookies werden für Verbesserung der Benutzer-Dienstleistungen verwendet, sie passen Benutzerschnittstelle an - je nach dem Inhaltauswahl werden die Informationen über Präferenzen erfasst - Cookies können sich die Einträge erinnern, die Sie in Warenkorb gesteckt haben, oder Fehler, die aufgetaucht sind	Beim Verlassen der Webseite
Leistungscookies und Cookies für Targeting – analytische Cookies	- analytische Instrumente der dritten Parteien (google analytics) werden zur Verbesserung der Inhaltsqualität für Webseitenbesucher verwendet - sie sammeln die statistischen Daten wie z.B. Anzahl der Webseitenanzeigen und Verlinkungen auf unsere Webseiten und Anzahl der Besuche - sie helfen das Verhalten der Webseitenbesucher zu verstehen - mittels Cookies wird die Webseitenleistung verbessert - diese Cookies sammeln keine Informationen zur Entdeckung Ihrer Identität – sie sind anonym	Vymazané automaticky po 2 rokoch od poslednej návštevy na webovej stránke
Sicherheitscookies	- Bei Registrierung, wenn Benutzername und Passwort erforderlich sind - Cookies sichern Verbindung der Vorrichtung während des Webseitenbesuchs - Aufdeckung von Betrug	Gelöscht nach Schließen des Browsers
Qualitätsdarstellung	- eingebaute Cookies, die die Leistung für schnelles Inhalthochladen verbessern und die Kompatibilität unterstützen	Gelöscht nach Schließen des Browsers
Webseiteneinstellung	- cookies erinnern sich Ihre Einstellung der Webseite, z.B. Spracheinstellung, Schriftgröße, Herkunftsland des Besuchers - es handelt sich ausschließlich um Webseiten, auf welchen Sie ein Benutzerkonto erstellt haben oder sich registriert haben	Gelöscht nach Schließen des Browsers
Cookies des Webseitenbesitzers	- abhängig von Webseiteneinstellung - sie können nur durch die gegebene Webseite „gelesen“ werden (Besucheranzahl, ihr Herkunftsland, besuchte Webseitenteile)	1 Jahr

10. Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer und an internationale Organisationen

Die Gesellschaft führt Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer und an internationale Organisationen durch (Übermittlung personenbezogener Daten nach China zum Zweck der Erstellung des Einladungsschreibens für Arbeitsvisabeantragung.)

11. Rechte der betroffenen Person bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten

Die betroffene Person hat das Recht anhand schriftlicher Anforderung von der Gesellschaft folgendes verlangen:

in der allgemein verständlichen Form, genaue Information über die Quelle ihrer personenbezogenen Daten zur Verarbeitung,
Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten,
in der allgemein verständlichen Form, eine Liste der betreffenden personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden,
auf Berichtigung oder Löschung der betreffenden falschen, unvollständigen oder inaktuellen personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden,
Löschung ihrer personenbezogenen Daten, deren Zweck der Verarbeitung abgeschlossen wurde; wenn amtliche Dokumente der Verarbeitung unterliegen, die betroffene Person kann ihre Rückgabe anfordern,
Vernichtung der betroffenen personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, im Falle der Rechtsverletzung,
Einschränkung der Verarbeitung der betroffenen personenbezogenen Daten,
wenn es nicht die rechtlichen Gründen hindern und wenn der Widerspruch der betroffenen Person berechtigt ist, ist die Gesellschaft verpflichtet, die durch die betroffene Person widersprochenen personenbezogenen Daten ohne Verzug abzusperren und so bald möglich zu vernichten; die betroffene Person hat das Recht anhand der schriftlichen an die Gesellschaft adressierten Anforderung oder persönlich, wenn Aufschub nicht vertragen werden kann, jederzeit Widerspruch gegen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten mittels Aussprache der berechtigten Gründen oder mittels Vorlage der Beweise über unbefugten Eingriff in ihre Rechte und rechtlichen Interessen zu legen, die in diesem Fall durch entsprechende Verarbeitung der personenbezogenen Daten geschädigt werden oder beschädigt werden können, wenn es nicht die rechtlichen Gründen hindern und wenn der Widerspruch der betroffenen Person berechtigt ist, ist die Gesellschaft verpflichtet, die durch die betroffene Person widersprochenen personenbezogenen Daten ohne Verzug abzusperren und so bald möglich zu vernichten,
die Verarbeitung der jeweiligen personenbezogenen Daten zu hindern, wenn die betroffene Person vermutet, dass sie zum Zweck des direkten Marketings ohne die entsprechende Einwilligung verarbeitet werden oder verarbeitet werden können, und ihre Vernichtung zu verlangen,
Recht auf Datenübertragbarkeit zu einem anderen Verantwortlichen
Information darüber, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten rechtliche oder Vertragsanforderung oder die zum Abschließen des Vertrags notwendige Anforderung ist, und darüber, ob die betroffene Person zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten verpflichtet ist, wie auch über möglichen Folgen der Nicht-Bereitstellung der personenbezogenen Daten,
Recht, die Beschwerde bei Aufsichtsbehörde einzureichen,
Recht, Verfahren gemäß § 100 anzustrengen. Die betroffene Person kann beim Verdacht auf unbefugte Verarbeitung der personenbezogenen Daten Klage zum Schutz der personenbezogenen Daten ans Amt für Schutz der personenbezogenen Daten der Slowakischen Republik mit dem Sitz auf Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik einzureichen oder das Amt mittels Webseite anzusprechen http://www.dataprotection.gov.sk.

Soll die betroffene Person die Rechtsfähigkeit nicht in vollem Umfang haben, können ihre Rechte durch Rechtsvertreter angewandt werden.

Wenn die betroffene Person nicht mehr lebt, könnte ihre Rechte gemäß diesem Gesetz die verwandte Person anwenden.

Antrag der betroffenen Person wird durch die Gesellschaft gemäß dem Gesetz zum Schutz der personenbezogenen Daten kostenlos verarbeitet, außer der Bezahlung in Höhe, die die Kosten für Kopienanfertigung, Beschaffung von den technischen Media und Informationszuschicken an die betroffene Person nicht überschreiten darf, sofern im Gesetz nichts anders vorgesehen ist.

Die Gesellschaft ist verpflichtet, Antrag der betroffenen Person schriftlich innerhalb von 30 Tagen vom Antragsempfang zu verarbeiten.

Die Einschränkung der Rechte der betroffenen Person ist gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten unverzüglich schriftlich an die betroffene Person und an Amt für Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik durch die Gesellschaft anzukündigen.

Hiermit hat die Gesellschaft Sie als die betroffene Person über Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und über Ihre Rechte diesbezüglich im Umfang dieser Informationspflicht informiert.

In Bratislava, am 25.5.2018

Geschäftsführer